•‚¶‚é